Связаться с Центром "Арт-паркИНГ" можно по телефону +79219470629 или по электронной почте info@artparking.org

«Арт-паркинг» – это Центр современных технологий в искусстве, центр оригинальных идей и подходов. В нем под одной крышей объединяются разные виды искусства – архитектура, музыка, театр, литература, фотография, живопись, скульптура, балет, кино и новые медиа. Программы Центра проводятся в Мариинском театре, Эрмитаже, музеях, галереях. 

Издания

Liber amicorum Людмиле Ковнацкой

СПБ.: БиблиоРоссика, 2016. — 624 с., ил.

Обложка цвет
Контртитул
Купить книгу можно теперь в магазинах Санкт-Петербурга:
“Открытый мир” Невский пр., 32
“Порядок слов” наб. реки Фонтанки, 15
“Северная лира” Невский пр., 26

Liber amicorum («Книга друзей») — книга в честь выдающегося ученого, профессора Санкт-Петербургской консерватории Людмилы Григорьевны Ковнацкой. Книги Л. Г. Ковнацкой о Бриттене и английской музыке ХХ века читают все, кто изучает и исполняет английскую музыку. Труды Л. Г. Ковнацкой о Шостаковиче принесли ей славу крупнейшего эксперта в этой области. Л. Г. Ковнацкая — первый и до сих пор единственный российский член Директории Международного музыковедческого общества (IMS). Курс истории музыки у Л. Г. Ковнацкой прошли многие поколения композиторов, дирижеров, оркестрантов. Под ее руководством написано более полусотни музыковедческих дипломов и диссертаций. В первую часть этой книги («Статьи») вошли работы коллег и учеников Л. Г. Ковнацкой — ученых разных научных школ и направлений. Сквозная тема книги — путешествия; она трактована свободно: как путешествия по эпохам, странам и континентам, стилевые «миграции», межкультурные контакты. Широка и география сборника: Россия, Белоруссия, Украина, Англия, Болгария, Германия, Израиль, Италия, США, Франция. Вторую часть книги («Случаи») составили короткие рассказы друзей, родных, коллег и учеников Л. Г. Ковнацкой. Из них складывается история жизни на фоне истории российского музыковедения, российской музыкальной культуры и шире — истории ХХ и начала ХХI веков. В создании книги приняли участие более ста двадцати авторов. В издание включено более 100 фотографий из домашнего архива Л. Г. Ковнацкой и ее друзей.

Редакторы-составители:

Ольга Манулкина, Лидия Адэр, Нина Дроздецкая

Редколлегия:

Ольга Манулкина, Лидия Адэр, Валерия Величко, Ольга Дигонская,
Нина Дроздецкая, Михаил Мищенко, Кира Немировская, Анна Петрова,
Анастасия Спиридонова

Рецензенты:

д. иск., профессор З. М. Гусейнова, д. иск., профессор Н. И. Дегтярёва

Редакторы:

Лидия Адэр, Ольга Манулкина, Кира Немировская

Корректоры:

Ольга Абрамович, Ольга Комок, Максим Серебренников

Дизайн обложки, фоторазвороты:

Нина Михайлова, Анна Петрова

Типографика:

Юлия Ногарева

ЗАБРОНИРОВАТЬ КНИГУ
[забрать можно будет в Санкт-Петербурге после 5 февраля]

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Ваш телефон (обязательно)

Количество книг

Комментарий

Содержание

От редколлегии 3

Статьи

Динко Фабрис (Рим). Лютнисты Караваджо. Перевод Всеволода Митителло, Анастасии Спиридоновой и Владимира Хаврова 7
Доротея Бауманн (Цюрих). Критические издания старинной музыки. Перевод Елены Абрамовой ван Рийк 37
Катрин Массип (Париж). Странствия французских музыкантов в XVII веке. Перевод Анастасии Гавриловой 50
Иван Розанов (Санкт-Петербург). О загадках баховского наследия (рукопись Mus. ms. Bach P 803) 61
Игорь Приходько (Харьков). Планетарная модель фуги 71
Елена Зинькевич (Киев). Киевская судьба нотной коллекции Berliner Sing-Akademie. Мифы и реальность 81
Сергей Мальцев (Санкт-Петербург). Связанное tempo rubato 89
Аркадий Климовицкий (Санкт-Петербург). И вновь о моцартианстве Чайковского 107
Анна Порфирьева (Санкт-Петербург). С клюкой по книжной полке 120
Михаил Мищенко (Санкт-Петербург). «Лейтмотив» Глазунова и opus 98 130
Инна Барсова (Москва). Арнольд Шёнберг и Густав Малер (скрещения судеб) 136
Алексей Лепорк (Санкт-Петербург). «Одиссея» Оскара Кокошки. Всполохи памяти 157
Левон Акопян (Москва). Первый британский «авангардист» — Роберто Герхард 172
Лучезар Каранлыков (София). Димитр Ненов. Опыт осмысления одной незаурядной личности 185
Рената Суховейко (Краков). Fonds Montpensier: Pologne. Источники — контексты — культурные связи. Перевод Майи Бобовой 202
Ричард Тарускин (Беркли). Существует ли «русское зарубежье» в музыке? Перевод Анастасии Спиридоновой и Владимира Хаврова 215
Светлана Савенко (Москва). Увидеть Париж 240
Наталия Брагинская (Санкт-Петербург). Английские путешествия Игоря Стравинского: о сценарных планах 1940–1960-х годов 250
Татьяна Баранова (Базель). Стравинский в Израиле 259
Лидия Адэр (Санкт-Петербург). В поисках авангарда. Русское мексиканское 268
Ольга Манулкина (Санкт-Петербург). «Абстрактная музыка там не проходит»: как Николай Слонимский и Генри Кауэлл планировали американское музыкальное вторжение в СССР 277
Патрик Зук (Дарем). Размышления о стилистике Мясковского после 1932 года 290
Марина Фролова-Уокер (Кембридж). «Музыка — самое темное дело»: советские сочинения без текста и их программы-призраки. Перевод Всеволода Митителло 300
Лорел Фэй (Нью-Йорк). Массовые песни Прокофьева (1935–1939). Перевод Александра Рябина и Анастасии Спиридоновой 319
Лариса Данько (Санкт-Петербург). Прокофьев и три «Ш» английской литературы. Шекспир — Шоу — Шеридан 337
Ксана Бланк (Принстон). Шостакович, Достоевский, Лебядкин и ОБЭРИУ 345
Галина Копытова (Санкт-Петербург). Песня «Сударево дитятко» в звукопоэтике фильма «Одна» 349
Ольга Дигонская (Москва). Шостакович в 1947-м: от киномузыки к симфонии 362
Марина Рыцарева (Тель-Авив). Путешествие Иосифа Барданашвили на край тысячелетия 378
Эра Барутчева (Санкт-Петербург). Из истории концертной жизни шестидесятых 392
Екатерина Дулова (Минск). Путешествие по Китаю 397
Нина Герасимова-Персидская (Киев). Время в музыке начала XXI века 405
Джованни Пасколи. Восторги поэта. Перевод с итальянского, вступительная статья и примечания Татьяны Берфорд (Новгород) 412

Случаи

1941 Зинаида Славина (Чикаго) 423
1948 Ирина Котляр (Санкт-Петербург) 425
1955 Аркадий Климовицкий (Санкт-Петербург) 426
1956 Михаил Воробьёв (Санкт-Петербург)
Неаполитанская песенка 428
1956 Татьяна Бершадская (Санкт-Петербург) 430
1960 Алла Цыбульская (Бостон) 431
1960 Анастасия Браудо (Гаага) 433
1960 Борис Ривкин (Санкт-Петербург)
Как Л. Ковнацкая редактировала книгу Б. Ривкина 434
1961 Ирина и Олег Любарские (Санкт-Петербург) 437
1961 Рита Рабинович (Хайфа) 440
1964 Елена Зинькевич (Киев) 442
1964 Александр Кнайфель (Санкт-Петербург) 443
1965 Лучезар Каранлыков (София) 444
1965 Ксана Бланк (Принстон) 445
1966 Ада Б. Шнитке (Санкт-Петербург) 446
1960-е Виктор Кисин (Брюссель)
…but all shall be well 448
1960-е Михаил Мейлах (Страсбург) 449
1970 Иосиф Райскин (Санкт-Петербург)
Казус Ковнацкой — casus felix 450
1971 Элизабет Уилсон (Турин).
Приношение Людмиле Ковнацкой 452
1970-е Гия Канчели (Тбилиси / Антверпен ) 455
1972 Валерий Гергиев (Санкт-Петербург) 456
1973 Евгений Ковнацкий (Лос-Анджелес) 457
1973 Светлана Голыбина (Москва) 459
1974 Сергей Щепкин (Бостон)
О Людмиле Григорьевне Ковнацкой, учителе и друге 460
1970-е Тигран Мансурян (Ереван / Лос-Анджелес) 464
1970-е Александр Радвилович (Санкт-Петербург) 467
1976 Марина Славина (Чикаго) 468
1977 Ольга Максименко (Игнашева) (Рим) 469
1970-е Владимир Перченко (Санкт-Петербург) 471
1970-е Ирина Лобзина-Елинская (Санкт-Петербург) 472
1979 Константин Учитель (Санкт-Петербург) 474
1979 Елена Долгих (Ульяновск)
Один большой счастливый случай 476
1979 Лариса Смирнова (Санкт-Петербург) 478
1979 Александр Изосимов (Санкт-Петербург)
Феномен Ковнацкой 479
1980 Юрий Красавин (Санкт-Петербург) 481
1980 Ольга Дигонская (Москва) 482
1980 Александр Епишин (Санкт-Петербург)
Фея, пренебрегающая бикини и пресекающая сожительство:
оборотная сторона научного мышления 484
1980-е Ирина Садыхова (Москва) 488
1980-е Галина Малушина (Худякова) (Санкт-Петербург) 489
1983 Сергей Коробейников (Новосибирск)
«Скоропортящаяся рецензия» 491
1983 Александр Саратский (Киев)
Слава Богу, в Харьков не было билетов! 493
1983 Ольга Скорбященская (Санкт-Петербург)
Клятва 494
1985 Нина Дроздецкая (Тверь) 496
1980-е Нина Костенко (Санкт-Петербург) 498
1985/1986 Евгения Хаздан (Санкт-Петербург) 500
1986 Мартин Браббинз (Великобритания) 502
1987 Ольга Манулкина (Санкт-Петербург)
Мои университеты 503
1987 Ник Винтер (Сан-Франциско / Лондон) 505
1988/1989 Игорь Воробьёв (Санкт-Петербург) 507
1989 Валерий Сажин (Санкт-Петербург) 509
1980-е Майкл Бёрд (Москва / Лондон) 511
1989/1990 Владимир Хробыстов (Рыбинск) 513
1990 Анна Петрова (Санкт-Петербург) 514
1991 Людмила Корабельникова (Москва)
Путешествия из Петербурга в Москву 516
1991 Екатерина Полотовская (Санкт-Петербург) 518
1990-е Александр Харьковский (Санкт-Петербург)
Как меня редактировала профессор Ковнацкая 519
1992 Татьяна Берфорд (Новгород) 520
1992 Христина Стрекаловская (Санкт-Петербург) 521
1992 Борис Филановский (Берлин) 523
1993/1994 Марина Мазур (Санкт-Петербург)
Возвращение к музыке 524
1994 Ирина Чудинова (Санкт-Петербург) 526
1994 Андреас Камерис (Санкт-Петербург)
Пошел за пианино, а оказался в Петербурге 527
1994 Ольга Комок (Санкт-Петербург) 529
1994 Джерард Макберни (Лондон / Чикаго) 530
1995 Кира Немировская (Бостон) 531
1997 Лариса Чиркова (Санкт-Петербург) 532
1997 Ирэна Орлова (Вашингтон) 533
1998 Сергей Полотовский (Санкт-Петербург) 534
1990-е Нина Герасимова-Персидская (Киев) 535
2000 Ричард Тарускин (Беркли)
Насколько я помню… 536
2001 Барбара Хэй (Лондон) 540
2001 Наталия и Феликс Янов-Яновские (Ташкент)
Однажды… 542
2000-е Елена Рубин (Санкт-Петербург) 543
2000-е Николас Кларк (Олдборо)
Людмила Ковнацкая и Бенджамин Бриттен 544
2000-е Елена Силина (Лондон)
Людмила Григорьевна 546
2002 Михаил Бялик (Гамбург) 548
2002 Хелена Тюрвяйнен (Хельсинки) 551
2005 Вера Нилова (Петрозаводск) 553
2005 Александр Попов (Санкт-Петербург)
Случай с фонарем (быль) 554
2005 Тильман Зибас (Инсбрук).
Кофе-брейк 555
2000-е Кира Южак (Санкт-Петербург) 556
2000-е Кэмерон Пайк (Лондон) 557
2006 Лариса Миллер (Санкт-Петербург)
Л. Г. К. 558
2006 Марина Рыцарева (Тель-Авив) 560
2006 Елена Петрушанская (Москва/Болонья)
Казус Ковнацкой 561
2006 Фредерик Уэйк-Уокер (Кэмбридж) 563
2000-е Ирина Шостакович (Москва)
Через трудности к звездам 564
2000-е Игорь Приходько (Харьков) 565
2007 Лидия Адэр (Санкт-Петербург)
«Проездной билет» 566
2009 Светлана Подрезова (Санкт-Петербург) 568
2010 Екатерина Царева (Москва)
Здравствуйте, дорогая Мила! 569
2010-е Мирра Мейлах (Бостон) 571
2011 Леонид Десятников (Санкт-Петербург) 572
2011 Патрик Зук (Дарем) 573
2011 Эмиль Любошиц (Иерусалим)
Как я сел в калошу и полюбил Ковнацкую 575
2012 Ирина Тукова (Киев) 576
2012 Ирина Родионова (Санкт-Петербург)
Сентиментальное 577
2014 Фати Церетели (Тбилиси) 578
2014 Наталья Градобоева (Санкт-Петербург) 580
2015 Вероника и Александр Эйдельман (Иерусалим) 582
2015 Елена Строна (Санкт-Петербург) 583
2015 Теодор Курентзис (Пермь) 584

Timeline

Даты и события 587
Избранные труды Л. Г. Ковнацкой 594
Дипломные и диссертационные работы, выполненные
под руководством Л. Г. Ковнацкой 604

Об авторах 610
Условные сокращения 617